로마서 16:11-12 수고한 여인들에게 문안하라.
신약강해설교/로마서강해 2024. 12. 29. 11:47
(롬 16:11-12) 『[11] 내 친척 헤로디온에게 문안하라. 나깃수의 가족 중 주 안에 있는 자들에게 문안하라. [12] 주 안에서 수고한 드루배나와 드루보사에게 문안하라. 주 안에서 많이 수고하고 사랑하는 버시에게 문안하라.』
(롬 16:11) 『내 친척 헤로디온에게 문안하라. 나깃수의 가족 중 주 안에 있는 자들에게 문안하라.』
(롬 16:10) 『... 아리스도불로의 권속에게 문안하라.』
아리스도볼로 - 글라우디오 황제
나깃수 ‘티베리우스 클라우디어스 나르킷수스’
황제 티베리우스의 노예, 클라우디우스 황제
AD 54년 네로, 모친 아그리피나
(롬 16:12) 『주 안에서 수고한 드루배나와 드루보사에게 문안하라. 주 안에서 많이 수고하고 사랑하는 버시에게 문안하라.』
‘코피아오’(κοπιά́ω)
(롬 16:6) 『너희를 위하여 많이 수고한 마리아에게 문안하라.』
‘버시’ - 페르시아 출신의 여성 노예
직역 ‘사랑하는 버시에게 문안하라, 그녀는 주안에서 많이 수고했다’