회복의 삶을 향하여~!!

(롬 5:9-11) 『[9] 그러면 이제 우리가 그의 피로 말미암아 의롭다 하심을 받았으니 더욱 그로 말미암아 진노하심에서 구원을 받을 것이니 [10] 곧 우리가 원수 되었을 때에 그의 아들의 죽으심으로 말미암아 하나님과 화목하게 되었은즉 화목하게 된 자로서는 더욱 그의 살아나심으로 말미암아 구원을 받을 것이니라. [11] 그뿐 아니라 이제 우리로 화목하게 하신 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님 안에서 또한 즐거워하느니라.』

(롬 5:9-11) 『[9] 그러면 이제 우리가 그의 피로 말미암아(ἐν) 의롭다 하심을 받았으니 더욱 그로 말미암아(διά) 진노하심에서 구원을 받을 것이니 [10] 곧 우리가 원수 되었을 때에 그의 아들의 죽으심으로 말미암아(διά) 하나님과 화목하게 되었은즉 화목하게 된 자로서는 더욱 그의 살아나심으로 말미암아(ἐν) 구원을 받을 것이니라. [11] 그뿐 아니라 이제 우리로 화목하게 하신 우리 주 예수 그리스도로 말미암아(διά) 하나님 안에서(ἐν) 또한 즐거워하느니라.』

그의 피 안에서 의롭다 하심을 받았으니

그의 살아나심 안에서 구원을 받을 것이니라

그를 통해 진노하심에서 구원을 받을 것이니

그의 아들의 죽으심을 통해 하나님과 화목하게 되었은즉

우리로 화목하게 하신 우릴 주 예수 그리스도를 통해 하나님 안에서 자랑한다.

(롬 5:10) 『①곧 우리가 원수 되었을 때에 ②그의 아들의 죽으심으로 말미암아 하나님과 화목하게 되었은즉 ③화목하게 된 자로서는 더욱 그의 살아나심으로 말미암아 구원을 받을 것이니라.』

카탈랏소(καταλλά́σσω)의 부정과거수동태

κατά́ ~을 향하여, ~안에 + ἀλλά́σσω 변경하다

‘바꾸다, 교환하다’ ‘화해시키다’

(롬 5:11) 『그뿐 아니라 이제 우리로 화목하게 하신 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님 안에서 또한 즐거워하느니라.』