로마서 14:1 연약한 자를 너희가 받되

(롬 14:1) 『믿음이 연약한 자를 너희가 받되 그의 의견을 비판하지 말라.』

(롬 14:1) 『여러분은 믿음이 약한 이를 받아들이고, 그의 생각을 시비거리로 삼지 마십시오.』

 

(롬 14:2) 『어떤 사람은 모든 것을 먹을 만한 믿음이 있고 믿음이 연약한 자는 채소만 먹느니라.』

 

‘ἀσθενέ́ω’(아스데네오) 현재분사

‘연약하다, 병에 걸리다, 무력하다, 병약하다’

 

1. 이방인으로 유대교출신 기독교인

2. 유대인으로 유대교출신 기독교인

 

* 명명의 특징

1. 정체가 분명해진다.

2. 바라보는 마음자세를 바꿔 놓는다.

3. 우리의 행동을 바꾼다.

(롬 14:1) 『믿음이 연약한 자를 너희가 받되 그의 의견을 비판하지 말라.』

 

(마 8:17) 『이는 선지자 이사야를 통하여 하신 말씀에 ‘우리의 연약한 것을 친히 담당하시고 병을 짊어지셨도다’ 함을 이루려 하심이더라.』ἀσθέ́νεια(아스데네이아) 나약함, 질병, 도덕적으로 연약함

 

(롬 5:6) 『우리가 아직 연약한 때에 기약대로 그리스도께서 경건하지 않은 자를 위하여 죽으셨도다.』‘ἀσθενή́ς’(아스데네스) 무력한, 병든, 힘이 없는, 나약한

 

(롬 6:19) 『너희 육신이 연약하므로 내가 사람의 예대로 말하노니 전에 너희가 너희 지체를 부정과 불법에 내주어 불법에 이른 것 같이 이제는 너희 지체를 의에게 종으로 내주어 거룩함에 이르라.』ἀσθέ́νεια(아스데네이아) ‘이해력의 부족’

 

(롬 8:3) 『율법이 육신으로 말미암아 연약하여 할 수 없는 그것을 하나님은 하시나니 곧 죄로 말미암아 자기 아들을 죄 있는 육신의 모양으로 보내어 육신에 죄를 정하사』‘ἀσθενέ́ω’(아스데네오)

 

(롬 8:26) 『이와 같이 성령도 우리의 연약함을 도우시나니 우리는 마땅히 기도할 바를 알지 못하나 오직 성령이 말할 수 없는 탄식으로 우리를 위하여 친히 간구하시느니라.』ἀσθέ́νεια(아스데네이아) ‘힘이 없는 상태’

 

(히 4:15) 『우리에게 있는 대제사장은 우리의 연약함을 동정하지 못하실 이가 아니요 모든 일에 우리와 똑같이 시험을 받으신 이로되 죄는 없으시니라.』ἀσθέ́νεια(아스데네이아) 복수형으로 ‘우리의 연약함들’

 

(마 25:35-40) 『[35] “내가 주릴 때에 너희가 먹을 것을 주었고 목마를 때에 마시게 하였고 나그네 되었을 때에 영접하였고 [36] 헐벗었을 때에 옷을 입혔고 병들었을 때에 돌보았고 옥에 갇혔을 때에 와서 보았느니라.” [37] 이에 의인들이 대답하여 이르되 “주여, 우리가 어느 때에 주께서 주리신 것을 보고 음식을 대접하였으며 목마르신 것을 보고 마시게 하였나이까? [38] 어느 때에 나그네 되신 것을 보고 영접하였으며 헐벗으신 것을 보고 옷 입혔나이까? [39] 어느 때에 병드신 것이나 옥에 갇히신 것을 보고 가서 뵈었나이까?” 하리니 [40] 임금이 대답하여 이르시되 “내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라.” 하시고』‘ἀσθενέ́ω’(아스데네오)

 

연약하다, ‘ἀσθενέ́ω’(아스데네오)

부정어 ἀ + σθενόω(스데누우) 굳게 하다, 강하게 하다.

 

(벧전 5:10) 『모든 은혜의 하나님 곧 그리스도 안에서 너희를 부르사 자기의 영원한 영광에 들어가게 하신 이가 잠깐 고난을 당한 너희를 친히 온전하게 하시며 굳건하게 하시며 강하게 하시며 터를 견고하게 하시리라.』

 

첫째, 명명하자.

둘째, 명명에 따른 행동을 하자.