로마서 5:5-6 그리스도께서 죽으셨도다.

 

(롬 5:5-6) 『[5] 소망이 우리를 부끄럽게 하지 아니함은 우리에게 주신 성령으로 말미암아 하나님의 사랑이 우리 마음에 부은 바 됨이니 [6] 우리가 아직 연약한 때에 기약대로 그리스도께서 경건하지 않은 자를 위하여 죽으셨도다.』

 

바꿈 vs 바꾸지 않음

 

Pax Romana - BC1세기~ 200년간 안정된 시기

 

(롬 5:1-2) 『[1] 그러므로 우리가 믿음으로 의롭다 하심을 받았으니 ①우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님과 화평을 누리자. [2] 또한 ②그로 말미암아 우리가 믿음으로 서 있는 이 은혜에 들어감을 얻었으며 ③하나님의 영광을 바라고 즐거워하느니라.』

1. 하나님과 화평을 누리자

2. 믿음으로 서 있는 은혜의 자리에 들어가자

3. 하나님의 영광을 바라며 즐거이 자랑하자

 

(롬 5:3-4) 『[3] 다만 이뿐 아니라 우리가 환난 중에도 즐거워하나니 이는 환난은 인내를, [4] 인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다.』

 

(롬 5:5) 『①소망이 우리를 부끄럽게 하지 아니함은 ②우리에게 주신 성령으로 말미암아 ③하나님의 사랑이 우리 마음에 부은 바 됨이니』

(롬 5:5) 『이 희망은 우리를 실망시키지 않습니다. 그것은, 하나님께서 우리에게 주신 성령으로 하나님의 사랑을 우리 마음 속에 부어 주셨기 때문입니다.』

 

(롬 5:6) 『①(왜냐하면) ②우리가 아직 연약한 때에 ③기약대로 그리스도께서 경건하지 않은 자를 위하여 죽으셨도다.』

(롬 5:6) 『우리가 아직 약할 때에, 그리스도께서 때를 맞추어서, 경건하지 못한 사람을 위하여 이미 죽으셨습니다.』