로마서 5:5 하나님의 사랑이 우리 마음에 부은 바 됨이니

 

(롬 5:5) 『소망이 우리를 부끄럽게 하지 아니함은 우리에게 주신 성령으로 말미암아 하나님의 사랑이 우리 마음에 부은 바 됨이니』

(롬 5:5) 『이 희망은 우리를 실망시키지 않습니다. 그것은, 하나님께서 우리에게 주신 성령으로 하나님의 사랑을 우리 마음 속에 부어 주셨기 때문입니다.』

 

(롬 5:1-2) 『[1] 그러므로 우리가 믿음으로 의롭다 하심을 받았으니 ①우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님과 화평을 누리자. [2] 또한 ②그로 말미암아 우리가 믿음으로 서 있는 이 은혜에 들어감을 얻었으며 ③하나님의 영광을 바라고 즐거워하느니라.』

 

(롬 5:3-4) 『[3] 다만 이뿐 아니라 우리가 환난 중에도 즐거워하나니 이는 환난은 인내를, [4] 인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다.』

 

(롬 3:27) 『그런즉 자랑할 데가 어디냐? 있을 수가 없느니라. ... 』

 

(고전 15:31) 『형제들아, 내가 그리스도 예수 우리 주 안에서 가진 바 너희에게 대한 나의 자랑을 두고 단언하노니 나는 날마다 죽노라.』

(고후 11:30) 『내가 부득불 자랑할진대 나의 약한 것을 자랑하리라.』

(갈 6:14) 『그러나 내게는 우리 주 예수 그리스도의 십자가 외에 결코 자랑할 것이 없으니 그리스도로 말미암아 세상이 나를 대하여 십자가에 못 박히고 내가 또한 세상을 대하여 그러하니라.』

 

(롬 5:3-4) 『[3] 다만 이뿐 아니라 우리가 환난 중에도 즐거워하나니 이는 환난은 인내를, [4] 인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다.』

 

(히 11:1) 『믿음은 바라는 것들의 실상이요 보지 못하는 것들의 증언이니』

(고전 13:7,13) 『[7] 모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며 모든 것을 견디느니라. [13] 그런즉 믿음, 소망, 사랑 이 세가지는 항상 있을 것인데 그 중의 제일은 사랑이라.』

(롬 12:12) 『소망 중에 즐거워하며 환난 중에 참으며 기도에 항상 힘쓰며』

 

(롬 5:2) 『... 하나님의 영광을 바라고 즐거워하느니라.』

 

(롬 5:4) 『인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다』

 

(롬 5:5) 『소망이 우리를 부끄럽게 하지 아니함은 우리에게 주신 성령으로 말미암아 하나님의 사랑이 우리 마음에 부은 바 됨이니』

(롬 5:5) 『이 희망은 우리를 실망시키지 않습니다. 그것은, 하나님께서 우리에게 주신 성령으로 하나님의 사랑을 우리 마음 속에 부어 주셨기 때문입니다.』

 

카타이스퀴노(καταισχύ́νω) 모욕을 주다, 부끄럽게 하다, 실망케 하다.

카타(κατά 강조) + 아이스퀴노(ἀισχύ́νω 보기 흉하게 하다, 추하게 만들다)

 

(롬 5:5) 『소망이 우리를 부끄럽게 하지 아니함은 우리에게 주신 성령으로 말미암아 하나님의 사랑이 우리 마음에 부은 바 됨이니』

 

‘부은 바’ 엑케오(ἐκχέ́ω)

 

(고전 13:4-7) 『[4] 사랑은 오래 참고 사랑은 온유하며 시기하지 아니하며 사랑은 자랑하지 아니하며 교만하지 아니하며 ... [7] 모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며 모든 것을 견디느니라.』