로마서 15:31-32 받을 만하게 하고, 하나님의 뜻을 따라

 

 

(롬 15:31-32) 『[31] 나로 유대에서 순종하지 아니하는 자들로부터 건짐을 받게 하고 또 예루살렘에 대하여 내가 섬기는 일을 성도들이 받을 만하게 하고 [32] 나로 하나님의 뜻을 따라 기쁨으로 너희에게 나아가 너희와 함께 편히 쉬게 하라.』

 

(롬 15:30) 『형제들아, 내가 우리 주 예수 그리스도와 성령의 사랑으로 말미암아 너희를 권하노니 너희 기도에 나와 힘을 같이하여 나를 위하여 하나님께 빌어』

 

(롬 15:31-32) 『[31] ①나로 유대에서 순종하지 아니하는 자들로부터 건짐을 받게 하고 ②또 예루살렘에 대하여 내가 섬기는 일을 성도들이 받을 만하게 하고 [32] ③나로 하나님의 뜻을 따라 기쁨으로 너희에게 나아가 너희와 함께 편히 쉬게 하라.』

 

1. 나로 유대에서 순종하지 아니하는 자들로부터 건짐을 받게 하고

내가 유대에 있는 믿지 않는 자들에게서 화를 입지 않도록,

 

(행 21:13) 『바울이 대답하되 “여러분이 어찌하여 울어 내 마음을 상하게 하였느냐? 나는 주 예수의 이름을 위하여 결박 당할 뿐 아니라 예루살렘에서 죽을 것도 각오하였노라.” 하니』

 

(요 12:44-45) 『[44] 예수께서 외쳐 이르시되 “나를 믿는 자는 나를 믿는 것이 아니요 나를 보내신 이를 믿는 것이며 [45] 나를 보는 자는 나를 보내신 이를 보는 것이니라.』

 

2. 또 예루살렘에 대하여 내가 섬기는 일을 성도들이 받을 만하게 하고

그리고 또 예루살렘으로 가져가는 구제금이 그 곳 성도들에게 기쁜 선물이 되도록 기도해 주십시오.

 

‘받을 만하게 하고’

εὐπρό́σδεκτος(유프로데케토스) = 받아들일 만한, 인정된, 찬성하는

εὐ(유, 좋게 잘) + προσδέ́χομαι(프로스데코마이, 받다, 환영하다)

 

(롬 15:16) 『이 은혜는 곧 나로 이방인을 위하여 그리스도 예수의 일꾼이 되어 하나님의 복음의 제사장 직분을 하게 하사 이방인을 제물로 드리는 것이 성령 안에서 거룩하게 되어 받으실 만하게 하려 하심이라』

(롬 15:16) 『... 하나님께서 기쁨으로 받으실 제물이 되게 하시려는 것입니다.』

 

3. (롬 15:32) 『나로 하나님의 뜻을 따라 기쁨으로 너희에게 나아가 너희와 함께 편히 쉬게 하라.』

(롬 15:32) 『그래서 내가 하나님의 뜻을 따라 기쁨을 안고 여러분에게로 가서, 여러분과 함께 즐겁게 쉴 수 있게 기도해 주십시오.』

 

(롬 1:10) 『어떻게 하든지 이제 하나님의 뜻 안에서 너희에게로 나아갈 좋은 길 얻기를 구하노라.』