로마서 12:14-21 악에게 지지 말고 선으로 악을 이기라.

(롬 12:14-21) 『[14] 너희를 박해하는 자를 축복하라. 축복하고 저주하지 말라. [15] 즐거워하는 자들과 함께 즐거워하고 우는 자들과 함께 울라. [16] 서로 마음을 같이하며 높은 데 마음을 두지 말고 도리어 낮은 데 처하며 스스로 지혜 있는 체 하지 말라. [17] 아무에게도 악을 악으로 갚지 말고 모든 사람 앞에서 선한 일을 도모하라. [18] 할 수 있거든 너희로서는 모든 사람과 더불어 화목하라. [19] 내 사랑하는 자들아, 너희가 친히 원수를 갚지 말고 하나님의 진노하심에 맡기라. 기록되었으되 ‘원수 갚는 것이 내게 있으니 내가 갚으리라’고 주께서 말씀하시니라. [20] 네 원수가 주리거든 먹이고 목마르거든 마시게 하라. 그리함으로 네가 숯불을 그 머리에 쌓아 놓으리라. [21] 악에게 지지 말고 선으로 악을 이기라.』

 

(롬 12:9) 『사랑에는 거짓이 없나니 악을 미워하고 선에 속하라.』

(롬 12:9) 『사랑에는 거짓이 없어야 합니다. 악한 것은 미워하고, 선한 것을 굳게 잡으십시오.』

 

(롬 12:9-13) 『[9] 사랑에는 거짓이 없나니 ①악을 미워하고 ②선에 속하라. [10] ③형제를 사랑하며 서로 우애하고 ④존경하기를 서로 먼저 하며 [11] 부지런하여 게으르지 말고 ⑤열심을 품고 ⑥주를 섬기라. [12] ⑦소망 중에 즐거워하며 ⑧환난 중에 참으며 ⑨기도에 항상 힘쓰며 [13] ⑩성도들의 쓸 것을 공급하며 ⑪손 대접하기를 힘쓰라.』

 

(롬 12:14) 『너희를 박해하는 자를 축복하라. 축복하고 저주하지 말라.』

(롬 12:14) 『여러분을 박해하는 사람들을 축복하십시오. 축복을 하고 저주를 하지 마십시오.』

축복하다(율로게오 εὐλογέ́ω) ‘좋게 이야기하다, 칭찬 축복하다’

(눅 6:27-28) 『[27] 그러나 너희 듣는 자에게 내가 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 미워하는 자를 선대하며 [28] 너희를 저주하는 자를 위하여 축복하며 너희를 모욕하는 자를 위하여 기도하라.』

(마 5:44) 『나는 너희에게 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 핍박하는 자를 위하여 기도하라.』

(눅 23:34) 『이에 예수께서 이르시되 “아버지 저들을 사하여 주옵소서. 자기들이 하는 것을 알지 못함이니이다.” 하시더라. 그들이 그의 옷을 나눠 제비 뽑을새』

(행 7:60) 『무릎을 꿇고 크게 불러 이르되 “주여, 이 죄를 그들에게 돌리지 마옵소서.” 이 말을 하고 자니라.』

 

저주하다(카타라오마이 καταρά́ομαι)

(약 4:12) 『입법자와 재판관은 오직 한 분이시니 능히 구원하기도 하시며 멸하기도 하시느니라. 너는 누구이기에 이웃을 판단하느냐?』

(약 4:12) 『율법을 제정하신 분과 심판하시는 분은 오직 한 분뿐이십니다. 그분께서는 구원하실 수도 있고, 멸망시키실 수도 있습니다. 도대체 당신이 누구이기에 이웃을 심판합니까?』

 

(롬 12:15) 『즐거워하는 자들과 함께 즐거워하고 우는 자들과 함께 울라.』

(롬 12:15) 『기뻐하는 사람들과 함께 기뻐하고, 우는 사람들과 함께 우십시오.』

(갈 2:20) 『내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 사는 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사시는 것이라. 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 자신을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라.』

 

(롬 12:16) 『서로 마음을 같이하며 높은 데 마음을 두지 말고 도리어 낮은 데 처하며 스스로 지혜 있는 체 하지 말라.』

(롬 12:16) 『서로 한 마음이 되고, 교만한 마음을 품지 말고, 비천한 사람들과 함께 사귀고, 스스로 지혜가 있는 체하지 마십시오.』

서로 마음을 같이하며→서로 같은 방식으로 생각, 태도를 가지라.

(빌 2:2-3) 『[2] 마음을 같이하여 같은 사랑을 가지고 뜻을 합하며 한마음을 품어 [3] 아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지 말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고』

 

높은 데 마음을 두지 말고 → 너무 높은 것을 추구하지 말라

도리어 낮은 데 처하며 → 비천한 사람들과 함께 사귀라.

(마 11:19) 『인자는 와서 먹고 마시매 말하기를 ‘보라 먹기를 탐하고 포도주를 즐기는 사람이요 세리와 죄인의 친구로다’ 하니 지혜는 그 행한 일로 인하여 옳다 함을 얻느니라.』

 

스스로 지혜 있는 체 하지 말라. → 너희가 얼마나 지혜로운지를 계속해서 생각하지 말라.

 

(롬 12:9) 『사랑에는 거짓이 없나니 악을 미워하고 선에 속하라.』

 

(롬 12:17) 『아무에게도 악을 악으로 갚지 말고 모든 사람 앞에서 선한 일을 도모하라.』

(롬 12:17) 『아무에게도 악을 악으로 갚지 말고, 모든 사람이 보기에 선한 일을 하려고 애쓰십시오.』

 

아무에게도 악을 악으로 갚지 말고 →

갚지 말라 → 갚다(아포디도미 ἀποδί́δωμι) 반환하다 돌려주다

보상과 징벌의 개념

 

모든 사람 앞에서 선한 일을 도모하라. → 자신을 위해 도덕적으로 선한 혹은 칭찬할 만한 것들을 계속 고려하라.(중간태 명령형)

 

(롬 12:18) 『할 수 있거든 너희로서는 모든 사람과 더불어 화목하라.』

(롬 12:18) 『여러분 쪽에서 할 수 있는 대로 모든 사람과 더불어 화평하게 지내십시오.』

→ ‘계속해서 모든 사람과 함께 화평을 지키라’

 

(롬 12:19) 『내 사랑하는 자들아, 너희가 친히 원수를 갚지 말고 하나님의 진노하심에 맡기라. 기록되었으되 ‘원수 갚는 것이 내게 있으니 내가 갚으리라’고 주께서 말씀하시니라.』

(롬 12:19) 『사랑하는 여러분, 여러분은 스스로 원수를 갚지 말고, 그 일은 하나님의 진노하심에 맡기십시오, 성경에도 기록하기를 “원수 갚는 것은 내가 할 일이니, 내가 갚겠다” 하였습니다.』

하나님의 진노하심에 맡기라. → ‘하나님의 진노를 위한 기회를 드려라. 여지를 남겨라’

(신 32:35) 『원수 갚는 것은 내가 하는 일이니, 내가 갚는다. 원수들이 넘어질 때가 곧 온다. 재난의 날이 가깝고, 멸망의 때가 그들에게 곧 덮친다.』

 

(롬 12:20) 『네 원수가 주리거든 먹이고 목마르거든 마시게 하라. 그리함으로 네가 숯불을 그 머리에 쌓아 놓으리라.』

(롬 12:20) 『“네 원수가 주리거든 먹을 것을 주고, 그가 목말라 하거든 마실 것을 주어라. 그렇게 하는 것은 네가 그의 머리 위에다가, 숯불을 쌓는 것이 될 것이다.” 하였습니다.(잠25:21, 22(70인역))』

 

(롬 12:21) 『악에게 지지 말고 선으로 악을 이기라.』

(롬 12:21) 『악에게 지지 말고, 선으로 악을 이기십시오.』

악에게 지지 말고 → 정복당하지 말라.(현재시제)

(롬 8:1-2) 『[1] 그러므로 이제 그리스도 예수 안에 있는 자에게는 결코 정죄함이 없나니 [2] 이는 그리스도 예수 안에 있는 생명의 성령의 법이 죄와 사망의 법에서 너를 해방하였음이라.』

 

선으로 악을 이기라. →

 

64년 네로황제

177년 아우렐리우스 황제

248년

303년 디오클레티아누스 황제

 

1. 초기기독교가 공적 가치에 깊이 헌신했기 때문

비기독교인의 여성 - 50%가 15세 이전에, 20%가 12세이전에, 심지어 7세

그리스도교 여성 - 48%가 18세 이상, 20%가 15세 이전, 13세이전 결혼은 7%미만

2. 자선과 긍휼을 베풀었다.

165년 아우렐리우스 때 역병, 15년간 1/3이 사망

251년 두 번째 역병

 

(롬 12:9) 『사랑에는 거짓이 없나니 악을 미워하고 선에 속하라.』

(롬 12:21) 『악에게 지지 말고 선으로 악을 이기라.』