로마서 12:11-13 거짓없는 사랑의 리스트

(롬 12:9-13) 『[9] 사랑에는 거짓이 없나니 ①악을 미워하고 ②선에 속하라. [10] ③형제를 사랑하며 서로 우애하고 ④존경하기를 서로 먼저 하며 [11] 부지런하여 게으르지 말고 ⑤열심을 품고 ⑥주를 섬기라. [12] ⑦소망 중에 즐거워하며 ⑧환난 중에 참으며 ⑨기도에 항상 힘쓰며 [13] ⑩성도들의 쓸 것을 공급하며 ⑪손 대접하기를 힘쓰라.』

 

(롬 1:17) 『복음에는 하나님의 의가 나타나서 믿음으로 믿음에 이르게 하나니 기록된 바 ‘오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라’ 함과 같으니라.』

(롬 12:1) 『그러므로 형제들아, 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제물로 드리라. 이는 너희가 드릴 영적 예배니라.』

(롬 12:2) 『(그리고) 너희는 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하기 위해, 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아라.』

(롬 11:25) 『형제들아, 너희가 스스로 지혜 있다 하면서 이 신비를 너희가 모르기를 내가 원하지 아니하노니 이 신비는 이방인의 충만한 수가 들어오기까지 이스라엘의 더러는 우둔하게 된 것이라.』

(롬 12:3) 『내게 주신 은혜로 말미암아 너희 각 사람에게 말하노니 마땅히 생각할(φρονέ́ω) 그 이상의 생각을 품지(ὑπερφρονέ́ω) 말고 오직 하나님께서 각 사람에게 나누어 주신 믿음의 분량대로 지혜롭게(σωφρονέ́ω) 생각하라(φρονέ́ω).』

(롬 12:4) 『우리가 한 몸에 많은 지체를 가졌으나 모든 지체가 같은 기능을 가진 것이 아니니』

(롬 12:5) 『이와 같이 우리 많은 사람이 그리스도 안에서 한 몸이 되어 서로 지체가 되었느니라.』

(롬 12:6-8) 『[6] 우리에게 주신 은혜대로 받은 은사가 각각 다르니 혹 예언이면 믿음의 분수대로, [7] 혹 섬기는 일이면 섬기는 일로, 혹 가르치는 자면 가르치는 일로, [8] 혹 위로하는 자면 위로하는 일로, 구제하는 자는 성실함으로, 다스리는 자는 부지런함으로, 긍휼을 베푸는 자는 즐거움으로 할 것이니라.』

 

(롬 12:9) 『사랑에는 거짓이 없나니 악을 미워하고 선에 속하라』

(롬 12:9) 『사랑에는 거짓이 없어야 합니다. 악한 것은 미워하고, 선한 것을 굳게 잡으십시오.』

(롬 5:8) 『우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라.』

(롬 12:10) 『형제를 사랑하며 서로 우애하고 존경하기를 서로 먼저 하며』

 

(롬 12:11) 『부지런하여 게으르지 말고 열심을 품고 주를 섬기라.』

(롬 12:11) 『열심을 내서 부지런히 일하며, 성령으로 뜨거워진 마음을 가지고 주님을 섬기십시오.』

직역, 부지런하고 게으르지 말아서, 영으로 열심을 내라, 주를 섬기라.

부지런함? 스푸데(σπουδή) 열심, 성실함, 부지런함. →

게으르다. ‘오크네로스’(ἀkνηρό́ς) 게으름, 망설임으로 행동이 느림 →

(마 25:26) 『그 주인이 대답하여 이르되 “악하고 게으른 종아, 나는 심지 않은 데서 거두고 헤치지 않은 데서 모으는 줄로 네가 알았느냐?』

열심을 품고 - 직역 ‘영으로 뜨겁게 하라’ ‘계속해서 뜨겁게 하라’ 표준새번역 ‘성령으로 뜨거워진 마음을 가지라’고 한다.

주를 섬기라. - 계속해서 그리스도를 섬기라.

 

(롬 10:2) 『내가 증언하노니 그들이 하나님께 열심히 있으나 올바른 지식을 따른 것이 아니니라.』

 

(롬 12:9-13) 『[9] 사랑에는 거짓이 없나니 ①악을 미워하고 ②선에 속하라. [10] ③형제를 사랑하며 서로 우애하고 ④존경하기를 서로 먼저 하며 [11] 부지런하여 게으르지 말고 ⑤열심을 품고 ⑥주를 섬기라. [12] ⑦소망 중에 즐거워하며 ⑧환난 중에 참으며 ⑨기도에 항상 힘쓰며 [13] ⑩성도들의 쓸 것을 공급하며 ⑪손 대접하기를 힘쓰라.』

 

[12] ⑦소망 중에 즐거워하며 ⑧환난 중에 참으며 ⑨기도에 항상 힘쓰며

‘소망으로 계속해서 즐거워하라’

‘환난 중에 도망하지 말고 계속해서 머물러 있으라’

‘기도하기 위해 계속해서 분주하라’

(행 5:41) 『사도들은 그 이름을 위하여 능욕 받는 일에 합당한 자로 여기심을 기뻐하면서 공회 앞을 떠나니라.』

(행 16:25) 『한밤중에 바울과 실라가 기도하고 하나님을 찬송하매 죄수들이 듣더라.』

 

[13] ⑩성도들의 쓸 것을 공급하며 ⑪손 대접하기를 힘쓰라.

‘쓸 것’-‘결여되어 필요로 하는 것들’

‘공급’ -‘함께 하다, 참여하다, 관심을 갖고 같이 겪는다’

후대하다(필록세노스 φιλό́ζενος) = 사랑(필로스 φί́λος) + 낯선 사람, 손님(크세노스 ζέ́νος)

 

(롬 12:9-13) 『[9] 사랑에는 거짓이 없나니 ①악을 미워하고 ②선에 속하라. [10] ③형제를 사랑하며 서로 우애하고 ④존경하기를 서로 먼저 하며 [11] 부지런하여 게으르지 말고 ⑤열심을 품고 ⑥주를 섬기라. [12] ⑦소망 중에 즐거워하며 ⑧환난 중에 참으며 ⑨기도에 항상 힘쓰며 [13] ⑩성도들의 쓸 것을 공급하며 ⑪손 대접하기를 힘쓰라.』