로마서 10:4-8 말씀이 네게 가까워

(롬 10:4-8) 『[4] 그리스도는 모든 믿는 자에게 의를 이루기 위하여 율법의 마침이 되시니라. [5] 모세가 기록하되 “율법으로 말미암는 의를 행하는 사람은 그 의로 살리라”(레18:5) 하였거니와 [6] 믿음으로 말미암는 의는 이같이 말하되 “네 마음에 누가 하늘에 올라가겠느냐 하지 말라”(신30:12) 하니 올라가겠느냐 함은 그리스도를 모셔 내리려는 것이요 [7] 혹은 누가 “무저갱에 내려가겠느냐 하지 말라”(신30:13) 하니 내려가겠느냐 함은 그리스도를 죽은 자 가운데서 모셔 올리려는 것이라. [8] 그러면 무엇을 말하느냐? “말씀이 네게 가까워 네 입에 있으며 네 마음에 있다”(신30:14) 하였으니 곧 우리가 전파하는 믿음의 말씀이라.』

 

[4] 그리스도는 모든 믿는 자에게 의를 이루기 위하여 율법의 마침이 되시니라.

[4] 그러므로 그리스도께서는 모든 믿는 사람을 의롭게 해주시려고 율법에 끝마침이 되셨습니다.

그리스도 = 율법의 마침.

 

율법의 완성의 또하나의 다른 의미?

 

[5] 모세가 기록하되 “율법으로 말미암는 의를 행하는 사람은 그 의로 살리라” 하였거니와

[5] 모세는 율법에 근거한 의를 두고 기록하기를 “율법을 행한 사람은 그것으로 살 것이다” 하였습니다.(레18:5)

(레 18:5) 『너희는 내 규례와 법도를 지키라. 사람이 이를 행하면 그로 말미암아 살리라. 나는 여호와이니라.』

(레 18:5) 『그러므로 너희는 내가 세운 규례와 내가 명한 법도를 지켜라. 어떤 사람이든지 이것을 지키기만 하면, 그것으로 그 사람이 살 수 있다. 나는 주다.』

 

(갈 3:12) 『율법은 믿음에서 난 것이 아니니 “율법을 행하는 자는 그 가운데서 살리라” 하였느니라.』

(갈 3:12) 『그러나 율법은 믿음에서 생긴 것이 아닙니다. 오히려 “율법을 지키는 사람은 율법으로 살 것이다”하였습니다.(레18:5)』

 

(약 2:10) 『누구든지 온 율법을 지키다가 그 하나를 범하면 모두 범한 자가 되나니』

(약 2:10) 『누구든지 율법 전체를 지키다가 한 조목이라도 어기면, 전체를 어긴 셈이 되기 때문입니다.』

 

(마 19:16) 『어떤 사람이 주께 와서 이르되 “선생님이여, 내가 무슨 선한 일을 하여야 영생을 얻으리이까?”』

(마 19:20) 『그 청년이 이르되 “이 모든 것을 내가 지키었사온대 아직도 무엇이 부족하니이까?”』

(마 19:21-22) 『[21] 예수께서 이르시되 “네가 온전하고자 할진대 가서 네 소유를 팔아 가난한 자들에게 주라. 그리하면 하늘에서 보화가 네게 있으리라. 그리고 와서 나를 따르라.” 하시니 [22] 그 청년이 재물이 많으므로 이 말씀을 듣고 근심하며 가니라.』

 

[5] 모세가 기록하되 “율법으로 말미암는 의를 행하는 사람은 그 의로 살리라” 하였거니와

[5] 모세는 율법에 근거한 의를 두고 기록하기를 “율법을 행한 사람은 그것으로 살 것이다” 하였습니다.(레18:5)

 

(신 30:11-14) 『[11] 오늘 내가 너희에게 내리는 이 명령은, 너희가 실천하기 어려운 것도 아니고, 너희의 능력이 미치지 못하는 것도 아니다. [12] 이 명령은 하늘 위에 있는 것이 아니므로, 너희는 누가 하늘에 올라가서 그 명령을 받아다가, 우리가 그것을 듣고 지키도록 말하여 주랴? 할 것도 아니다. [13] 또한 이 명령은 바다 건너에 있는 것도 아니니, 누가 바다를 건너가서 명령을 받아다가, 우리가 그것을 듣고 지키도록 말하여 주랴? 할 것도 아니다. [14] 그 명령은 너희에게 아주 가까운 곳에 있다. 너희의 입에 있고 너희의 마음에 있으니, 너희가 그것을 실천할 수 있다.』

 

[6] 믿음으로 말미암는 의는 이같이 말하되 “네 마음에 누가 하늘에 올라가겠느냐 하지 말라” 하니 올라가겠느냐 함은 그리스도를 모셔 내리려는 것이요 [7] 혹은 누가 “무저갱에 내려가겠느냐 하지 말라” 하니 내려가겠느냐 함은 그리스도를 죽은 자 가운데서 모셔 올리려는 것이라.

[6] 그러나 믿음에 근거한 의를 두고는 이렇게 말합니다. “너는 마음 속으로 누가 하늘에 올라갈 것이냐 하고 말하지 말아라. (그것은 그리스도를 끌어내리는 것이다.) (신30:12) [7] 또 누가 지옥에 내려갈 것이냐 하고 말하지도 말아라. (그것은 그리스도를 죽은 사람들 가운데서 끌어올리는 것이다.)”(신30:13)

 

1. 율법에 근거한 의 ⇔ 믿음에 근거한 의

2. 모세의 ‘하늘과 바다 건너’ ⇒ ‘하늘과 무저갱’

3. 바울은 우리가 필요없는 수고를 하지 말라 한다.

 

[8] 그러면 무엇을 말하느냐? “말씀이 네게 가까워 네 입에 있으며 네 마음에 있다” 하였으니 곧 우리가 전파하는 믿음의 말씀이라.

[8] 그러면 그것은 무엇을 뜻합니까? “하나님의 말씀은 네게 가까이 있다. 네 입에 있고, 네 마음에 있다.”하는 말씀이 있습니다. 이것은 우리가 전파하는 믿음의 말씀입니다.(신30:14)

 

(신 30:14) 『오직 그 말씀이 네게 매우 가까워서 네 입에 있으며 네 마음에 있은즉 네가 이를 행할 수 있느니라.』

(신 30:14) 『그 명령은 너희에게 아주 가까운 곳에 있다. 너희의 입에 있고 너희의 마음에 있으니, 너희가 그것을 실천할 수 있다.』

 

입에 있다 = 일상 생활에서

마음에 있다 = 정신 속에, 묵상과 자기성찰을

 

[8] 그러면 무엇을 말하느냐? “말씀이 네게 가까워 네 입에 있으며 네 마음에 있다” 하였으니 곧 우리가 전파하는 믿음의 말씀이라.