마태복음 16:24-28 누구든지 나를 따라오려거든

 

(마 16:24-28) 『[24] 이에 예수께서 제자들에게 이르시되 “누구든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 따를 것이니라. [25] 누구든지 제 목숨을 구원하고자 하면 잃을 것이요 누구든지 나를 위하여 제 목숨을 잃으면 찾으리라. [26] 사람이 만일 온 천하를 얻고도 제 목숨을 잃으면 무엇이 유익하리요 사람이 무엇을 주고 제 목숨과 바꾸겠느냐? [27] 인자가 아버지의 영광으로 그 천사들과 함께 오리니 그 때에 각 사람이 행한 대로 갚으리라. [28] 진실로 너희에게 이르노니 여기 서 있는 사람 중에 죽기 전에 인자가 그 왕권을 가지고 오는 것을 볼 자들도 있느니라.”』

 

[24] 이에 예수께서 제자들에게 이르시되 “누구든지 나를 따라오려거든 ①자기를 부인하고 ②자기 십자가를 지고 ③나를 따를 것이니라.

 

누구든지 나를 따라오려거든

 

①자기를 부인하고

부인하다‘아르네오마이’(ά́ρνέ́ομαι) ‘사실을 인정하지 않는 적극적인 행동’ → 거절하다.

(히 11:24) 『믿음으로 모세는 장성하여 바로의 공주의 아들이라 칭함 받기를 거절하고』

(갈 5:17) 『육체의 욕망은 성령을 거스리고 성령이 바라시는 것은 육체를 거스릅니다. 이 둘이 서로 적대 관계에 있으므로, 여러분은 자기가 원하는 일을 할 수 없게 됩니다.』

 

②자기 십자가를 지고

③나를 따를 것이니라.

(요 16:33) 『이것을 너희에게 이르는 것은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라. 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라. 내가 세상을 이기었노라.』

(롬 8:37) 『그러나 이 모든 일에 우리를 사랑하시는 이로 말미암아 우리가 넉넉히 이기느니라.』

 

[25] 누구든지 제 목숨을 구원하고자 하면 잃을 것이요 누구든지 나를 위하여 제 목숨을 잃으면 찾으리라.

 

[26] 사람이 만일 온 천하를 얻고도 제 목숨을 잃으면 무엇이 유익하리요 사람이 무엇을 주고 제 목숨과 바꾸겠느냐?

25 아폴루미(ά́πό́λλυμι) 파괴되다. 멸망하다. 잃다.

26 제미오오(ζημιό́ω) 손해, 상해를 입는다

 

[27] 인자가 아버지의 영광으로 그 천사들과 함께 오리니 그 때에 각 사람이 행한 대로 갚으리라.

아포디도미(ά́ποδί́δωμι) ‘나눠주다, 보상한다, 회복한다’

 

[28] 진실로 너희에게 이르노니 여기 서 있는 사람 중에 죽기 전에 인자가 그 왕권을 가지고 오는 것을 볼 자들도 있느니라.”