마태복음 16:18 너는 이기는 반석이라.
신약강해설교/마태복음강해 2021. 8. 29. 12:48
(마 16:18) 『또 내가 네게 이르노니 너는 베드로라. 내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라.』
“사람들이 인자를 누구라 하느냐?”
“너희는 나를 누구라 하느냐?”
(마 16:16) 『시몬 베드로가 대답하여 이르되 “주는 그리스도시요 살아 계신 하나님의 아들이시니이다.”』
(마 16:17) 『예수께서 대답하여 이르시되 “바요나 시몬아, 네가 복이 있도다. 이를 네게 알게 한 이는 혈육이 8아니요 하늘에 계신 내 아버지시니라.』
알게 한 - 아포칼륍토(ἀποκαλύ́πτω)
(마 16:18) 『①또 내가 네게 이르노니 ②너는 베드로라. ③내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 ④음부의 권세(죽음의 세력)가 이기지 못하리라.』
1. 또 내가 네게 이르노니 → 직역 ‘그리고 나 역시 너에게 말한다’
(마 16:17) 『예수께서 대답하여 이르시되 “바요나 시몬아, 네가 복이 있도다. 이를 네게 알게 한 이는 혈육이 아니요 하늘에 계신 내 아버지시니라.』
(요 5:17) 『예수께서 그들에게 이르시되 “내 아버지께서 이제까지 일하시니 나도 일한다.” 하시매』
2. 너는 베드로라.
(요 1:42) 『데리고 예수께로 오니 예수께서 보시고 이르시되 “네가 요한의 아들 시몬이니 장차 게바라 하리라.” 하시니라.(게바는 번역하면 베드로라)』
(막 3:16) 『이 열둘을 세우셨으니 시몬에게는 베드로란 이름을 더하셨고』
게바 =케파(אי) 반석
(마 16:18) 『또 내가 네게 이르노니 너는 베드로라. 내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라.』
베드로 = 페트로스(Πέ́τρος) 반석 = 페트라(πέ́τρα)
‘바위 = 완전히 정결한 장소’
3. 내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니
에클레시아(έ́κκλησί́α), 부름을 받은 자들의 모임.
(고전 1:2) 『고린도에 있는 하나님의 교회 곧 그리스도 예수 안에서 거룩하여지고 성도라 부르심을 받은 자들과 또 각처에서 우리의 주 곧 그들과 우리의 주 되신 예수 그리스도의 이름을 부르는 모든 자들에게』
(마 16:18) 『또 내가 네게 이르노니 너는 베드로라. 내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라.』
(마 18:17) 『만일 그들의 말도 듣지 않거든 교회에 말하고 교회의 말도 듣지 않거든 이방인과 세리와 같이 여기라.』
성전
(요 2:19) 『예수께서 대답하여 이르시되 “너희가 이 성전을 헐라. 내가 사흘 동안에 일으키리라.”』
카할
4. 음부의 권세가 이기지 못하리라.
음부(지옥 ἅδης 하데스)
α(부정) + είδω(보다, 알다, 깨닫다, 이해하다) = 볼 수 없는 것
권세 πύ́λη 퓔레, 문 → 볼 수 없게 하는 문
‘사망의 권세’ ‘하데스의 문’
(요 16:33) 『이것을 너희에게 이르는 것은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라. 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라. 내가 세상을 이기었노라.』
(요일 2:13) 『아비들아, 내가 너희에게 쓰는 것은 너희가 태초부터 계신 이를 알았음이요 청년들아, 내가 너희에게 쓰는 것은 너희가 악한 자를 이기었음이라.』
(요일 2;14) 『아이들아, 내가 너희에게 쓴 것은 너희가 아버지를 알았음이요 아비들아, 내가 너희에게 쓴 것은 너희가 태초부터 계신 이를 알았음이요 청년들아, 내가 너희에게 쓴 것은 너희가 강하고 하나님의 말씀이 너희 안에 거하시며 너희가 흉악한 자를 이기었음이라.』
(요일 4:4) 『자녀들아, 너희는 하나님께 속하였고 또 그들을 이기었나니 이는 너희 안에 계신 이가 세상에 있는 자보다 크심이라.』