회복의 삶을 향하여~!!

(마 15:3-11) 『[3] 대답하여 이르시되 “너희는 어찌하여 너희의 전통으로 하나님의 계명을 범하느냐? [4] 하나님이 이르셨으되 ‘네 부모를 공경하라’ 하시고 또 ‘아버지나 어머니를 비방하는 자는 반드시 죽임을 당하리라’ 하셨거늘 [5] 너희는 이르되 ‘누구든지 아버지에게나 어머니에게 말하기를 내가 드려 유익하게 할 것이 하나님께 드림이 되었다고 하기만 하면 [6] 그 부모를 공경할 것이 없다’ 하여 너희의 전통으로 하나님의 말씀을 폐하는도다. [7] 외식하는 자들아, 이사야가 너희에 관하여 잘 예언하였도다. 일렀으되 [8] ‘이 백성이 입술로는 나를 공경하되 마음은 내게서 멀도다. [9] 사람의 계명으로 교훈을 삼아 가르치니 나를 헛되이 경배하는도다.’ 하였느니라.” 하시고 [10] 무리를 불러 이르시되 “듣고 깨달으라. [11] 입으로 들어가는 것이 사람을 더럽게 하는 것이 아니라 입에서 나오는 그것이 사람을 더럽게 하는 것이니라.”』

[3] 대답하여 이르시되 “너희는 어찌하여 너희의 전통으로 하나님의 계명을 범하느냐? [4] 하나님이 이르셨으되 ‘네 부모를 공경하라’ 하시고 또 ‘아버지나 어머니를 비방하는 자는 반드시 죽임을 당하리라’ 하셨거늘

범하다 - ‘~로부터 떠나 다른 길로 간다’
‘공경하라’(출 20:12, 신 5:16) 헬) 타미오, 히) 카바드.  - 존경하며 영광을 돌리다.
비방하다(출 21:17, 레 20:9) - 악한 말을 하다, 욕을 하다.

[5] 너희는 이르되 ‘누구든지 아버지에게나 어머니에게 말하기를 내가 드려 유익하게 할 것이 하나님께 드림이 되었다고 하기만 하면 [6] 그 부모를 공경할 것이 없다’ 하여 너희의 전통으로 하나님의 말씀을 폐하는도다.
(막 7:11) 『너희는 이르되 ‘사람이 아버지에게나 어머니에게나 말하기를 내가 드려 유익하게 할 것이 고르반 곧 하나님께 드림이 되었다고 하기만 하면 그만이라’ 하고』

폐하도다. 아퀴리오 ά́κυρό́ω = ά́(부정) + κύ́ριος(주인) 주인이 아니다. 즉, 지배권을 잃어버리다.

[7] 외식하는 자들아, 이사야가 너희에 관하여 잘 예언하였도다. 일렀으되 [8] ‘이 백성이 입술로는 나를 공경하되 마음은 내게서 멀도다. [9] 사람의 계명으로 교훈을 삼아 가르치니 나를 헛되이 경배하는도다.’ 하였느니라.” 하시고

외식하다 - ‘속마음과 다르게 표정과 태도를 꾸미는 것’

[10] 무리를 불러 이르시되 “듣고 깨달으라. [11] 입으로 들어가는 것이 사람을 더럽게 하는 것이 아니라 입에서 나오는 그것이 사람을 더럽게 하는 것이니라.”

(마 4:3-4) 『[3] 시험하는 자가 예수께 나아와서 이르되 “네가 만일 하나님의 아들이어든 명하여 이 돌들로 떡덩이가 되게 하라.” [4] 예수께서 대답하여 이르시되 “기록되었으되 ‘사람이 떡으로만 살 것이 아니요 하나님의 입으로부터 나오는 모든 말씀으로 살 것이라’ 하였느니라” 하시니』